Journal
Print 
PDF
Learning how to ask 學習提問
In my experience, Asian students are not used to asking questions. This is likely because many are never encouraged or even allowed to ask questions in a variety of settings, including classrooms. On the other hand, Western students likely ask more questions. But honestly, not all questions are helpful. Perhaps this book sheds some light on how to ask good questions, or what good questions are.
A curious note is that the word for question 問題 also means problem in modern Chinese. So a “person with questions” also means a “person with problems.” To a lesser extent, such usage is also found in English, e.g., a “questionable person.” But conflating questions with problems may be one of the reasons why Asians do not like to openly ask questions, which are perceived to be problematic and confrontational.
This conflation did not seem to exist in classical Chinese. I wonder if it is a transfer from the Sino-Japanese “mondai” 問題 in the early 20th century.
https://book.douban.com/subject/37154260/
